He had retained a keen interest in the progress of the work. 他对那项工作的进展一直很关心。
Strong external demand for Chinese exports and the ability of more state and private companies in China to fund their investment from retained earnings has made the economy less sensitive both to interest rate movements and administrative measures to rein in credit. 由于中国出口的外部需求强劲,加之越来越多的中国国有及私营企业能够利用留存收益,为其投资项目提供资金,因此中国经济对于利率变动和旨在抑制信贷的行政措施没那么敏感。
At least the UK retained control over monetary conditions: in the end, it went off gold and lowered interest rates. 英国当时至少对货币环境仍有掌控力:最终,它退出了金本位并下调了利率。
When they divorced she retained a legal interest in the property. 他们离婚时,她保留了房屋的合法产权。
Here retained many places of historic interest and scenic beauty, and has become the local characteristics of the historical and cultural resources. 在这里留存了大量的名胜古迹,并成为具有本地特色的历史文化资源。
The bonus system can reduce the amount of retained funds in monopoly enterprise group, plays a function of constrain to blind investment and internal interest of monopoly enterprise group. 分红制度可以减少垄断企业集团内部大量的留存资金,对垄断企业的盲目投资和内部分利起到约束作用。